Thursday, July 29, 2010

Cleopatra

Cleopatra es una murciélaga pirata muy presumida, nunca la verás sin su rímel y colorete. Le encantan los olores agradables, así que cuando encuentra a una persona con un perfume atrayente puede revolotear alrededor de su cuello durante horas, ¡lo que puede resultar realmente inquietante!
Disponible en mi tienda.
Cleopatra is a very vain pirate bat, you will never see her without her mascara and blusher. She loves nice scents, so when she finds a person with a lovely perfume she can flutter around her neck for hours, which can be really disturbing!
Available in my shop.




Monday, July 26, 2010

Hombre sin boca Awards 2010


Qué ilusión.
Del magnífico y desternillante blog Humor sobre nada (que recomiendo encarecidamente) recibo este pedazo de premio reluciente de oro macizo.
Es un gran honor y recojo este premio con el mayor de los placeres físicos.

Hace tiempo tuve un problema con un guisante y una berenjena. La cosa se puso fea, llamaron a su amiga la alfalfa… en fin, prefiero no dar más detalles. Jamás pensé que el mundo vegetal volvería a darme una oportunidad. Santo cielo. Se me saltan las lágrimas como puños.

¿Quién iba a decirme que con mi blog de tan extraña temática iba a merecer semejante premio? 

¡Muchísimas gracias!

Friday, July 16, 2010

La novia de Frankenstein / The bride of Frankenstein

¡Está viva! Es la la novia de Frankenstein. Tiene el mejor pelo del mundo y sabes que la amas.


She is alive! She is the bride of Frankenstein. She has the best hair ever and you know you love her.




Wednesday, July 14, 2010

¡Chapitas! / Pin badges!

Nuevo pack de chapitas disponible en mi tienda. ¡Me encantan las chapitas!

 ❤

A new set of badges available in my shop. I love pin badges!




 

Saturday, July 10, 2010

PiraNuts dolls: Escarlatina

Escarlatina es una pirata enfermera. Es la enfermera perfecta, siempre amable, sonriente, cariñosa y dedicada. Y además sus inyecciones jamás duelen. Solo tiene un pequeño problema: ¡se desmaya cuando ve sangre! Menos mal que se recupera pronto, la pobre no lo puede evitar.
Disponible en mi tienda.

❤ 

Escarlatina is a pirate nurse. She is the perfect nurse, always kind, smiling, loving and devoted. And when she gives you and injection it never hurts. She only has one little problem: she faints at the sight of blood! She recovers fast, but she can´t help it, poor thing.
Available in my shop.



Sunday, July 4, 2010

PiraNuts dolls. Tormenta / Storm



Tormenta tiene la capacidad de absorber los rayos. Por eso siempre se sube al mástil en días de tormenta, para que el barco esté a salvo. Como es tímida y callada, no le importa estar allí solita. Cuando le cae un rayo parece otra, se puede tirar horas hablando y saltando sin parar. Le encanta, pero también siente alivio cuando se le pasa el efecto y se queda tranquila otra vez. 
Disponible en mi tienda.


Storm has the skill to absorb lightnings. That´s why she climbs the mast in stormy days, to keep the ship safe. She is very shy and quiet and she loves to be there alone. When she gets hit by a lightning she changes completely, she can´t stop talking and jumping like crazy. She loves it, but she feels very relieved when the effect wears off and she remains calm again.
Available in my shop.






Friday, July 2, 2010

The Divine Comedy - Bang goes the knighthood

The Divine Comedy, o Neil Hannon, es uno de mis músicos favoritos desde que sacó el álbum “Casanova”. Ese disco me impresionó como una bomba y su música me ha acompañado durante todos estos años. Además es uno de esos artistas que siempre me apetece escuchar.
Por tanto, un disco nuevo siempre me parece una de las cosas más emocionantes del mundo.
“Bang goes the knighthood” es una absoluta joya, tengo el CD ya casi desgastado, y es que parece que estoy poseída, no puedo dejar de escucharlo una y otra vez.


The Divine Comedy, or Neil Hannon, is one of my favourite musicians since the release of the album “Casanova”. That album stroke me like a bomb and his music has been with me all these years. And also is one of this few artists that I always feel like listening to.
So a new record it´s one of the most exciting things of the world for me.
“Bang goes the knighthood” is an absolute jewel, the cd is almost wore out, it´s like I´m possessed, I can´t stop listening to it over and over.






video AT THE INDIE DISCO

Adoro a este puñetero hombre. Siempre me hace reír y la belleza de su voz me pone la piel de gallina de puro placer.

I love this bloody man. He always makes me laugh and the beauty of his voice gives me goose bumps of pure pleasure.

Thursday, July 1, 2010

Aby Monroe - Rescue the animals

La maravillosa creadora de muñecas Abi Monroe está recaudando fondos para la asociación de defensa de los animales Rescue the animals:
Por la compra de cada precioso ACEO (solo son 2 dólares) te adjudica un número que te da la oportunidad de ganar una de las preciosas muñecas con su caballito de carrusel que ves en la imagen.
Puedes comprarlo en su blog directamente, en Etsy o en Ebay.
¡Estoy encantada de participar y de expandir la palabra!


The wonderful doll maker Abi Monroe is raising funds for her local Rescue The Animals Center (SPCA Abilene,TX). 
For every ACEO you buy (only 2$!) you will get a number to participe in a giveaway of one of these amazing dolls with her carousel horses.
You can buy it in her blog directly, in Etsy and Ebay.
I´m happy to participate and spread the word!