Tuesday, September 28, 2010

Annabelle, Ariane & Adelaide

Annabelle, Ariane and Adelaide live together in a very old and ramshackle mansion hidden somewhere in France. They have endless chats about the old days, Marie Antoinette´s parties and how it´s impossible to be appropriately dressed these days. The only electrical machine they own is a TV and they watch it all night, fascinated and horrofied by the modern world that is just incomprehensible.





Annabelle, Ariane y Adelaide viven juntas en una mansión muy antigua y destartalada escondida en algún lugar de Francia. Tienen charlas eternas sobre los viejos tiempos, las fiestas de Maria Antonieta y cómo es imposible ir apropiadamente vestida en estos tiempos. La única máquina eléctrica que tienen es un televisor y lo ven toda la noche, fascinadas y horrorizadas por el mundo moderno que es simplemente incomprensible.



Thursday, September 23, 2010

Miruna & Freakfanato


Las mentes malignas detrás del genial Freakfanato me pidieron una muñeca muy especial para el cumpleaños de uno de sus miembros. 
Al principio querían una muñeca que se pareciera a su personaje Miruna, esa dulce niña angelical que cuando se enfada se convierte en una criatura diabólica, pero después me dijeron que simplemente debía ser rubia, grandota y con el vestido rosa y morado. 
Pero en mi mente seguía la “dulce” Miruna, así que, aunque no se parezca físicamente sí se parecen psicológicamente por su doble personalidad: la dulce y la diabólica que, literalmente, lleva colgando del brazo.
¡Visitad el FREAKFANATO y conoced a sus geniales personajes! 


The evil minds behind the Freakfanato asked me to make a special custom doll for the birthday of one of them. 
At first they wanted a doll that looked like their character Miruna, the lovely angelic girl who turns into a diabolic creature when she gets mad, but then they told me that she simply should be a big doll, blonde, with pink and purple dress. 
But I still had Miruna in my head, so even if they they are not alike in appearance, they both have dual personality: the sweet one and the evil one whose head she is carrying literally in her arm!
Visit the FREAKFANATO and meet their great characters!








Saturday, September 18, 2010

PiraNuts dolls: Alison

Alison es la capitana del barco de las PiraNuts. Nunca pensó que iba a tener la tripulación más loca posible, con una loca del karaoke, una zombi, una pirada por los famosos, una actriz histriónica, una que quiere ser un árbol, una cocinera chiflada… ¡Y aún así es la capitana más feliz del mundo!
Disponible aquí.


Alison is the captain of the PiraNuts ship. She never thought that she would have the most extravagant crew ever, including a karaoke singer, a zombie, a crazy celebrity fan, an overly dramatic actress, a pirate who wants to be a tree, a mad cook... And even so she is the happiest captain on earth!
Available here.



Wednesday, September 15, 2010

Vamps & Marie Antoinette (Munieca & Gingermelon)

Since this year is the first that I´m going to have a Halloween tree (yay!) I´m grabbing some amazing ornaments.

These vampire paper dolls by Munieca are divine. I´m very happy I could grab them, they are just stunning.
Andrea makes wonders with paper: illustrations, accesories... everything is so beautiful!
http://www.etsy.com/shop/munieca


 
Como este año va a ser el primero que voy a poner un árbol de Halloween (¡yupi!), estoy haciéndome con algunos adornos increíbles.

Estas vampiras de papel de Munieca son divinas. Me alegra muchísimo haber podido hacerme con ellas, son alucinantes.
Andrea hace maravillas en papel: ilustraciones, accesorios… ¡todo es precioso!


This decapitated Marie Antoinette´s head is an absolute genious creation by Gingermelon. She is awesome! Beautiful and terrifying! Shelly has more great ornaments in her shop (and wonderful little bears, and of course her lovely dolls).


Esta cabeza decapitada de María Antonieta es una creación absolutamente genial de Gingermelon. ¡Es genial! ¡Preciosa y terrorífica! Shelly tiene más adornos estupendos en su tienda (y unos ositos maravillosos, y por supuesto sus adorables muñecas).


Saturday, September 11, 2010

ORNAMENT OR BROOCH GIVEAWAY / SORTEO DE ADORNO O BROCHE

Simplemente porque me apetece, voy a hacer mi primer sorteo.
El premio será un broche o un adorno, podrás elegir tu favorito de aquí:

Solo tienes que escribir un comentario en esta entrada para que sepa que quieres participar y decirme cuál es tu favorito. Dime si sigues el blog porque tu nombre contará dos veces.
El día 2 de octubre haré el sorteo y anunciaré el nombre de la persona ganadora. Hasta esa fecha puedes apuntarte.
 
Me hace ilusión, ¡yupi!


Just because I feel like to, I´m going to make my first giveaway!
The winner will have a brooch or an ornament handmade by me, you can choose your favourite from here:

You only have to write a comment here letting me know you want to participate and tell me which is your favourite. Let me know if you a follower of my blog to count your name twice.
I will pick randomly one name on October 2 and I will write a post about it, so you can participate until then.

This is exciting! Yay!



Saturday, September 4, 2010

PiraNuts dolls: Emma


Emma está completamente loca por Halloween. Así que ensaya durante todo el año y gasta bromas, pega sustos y en general pone de los nervios a cualquiera.
Lo malo es que cuando llega el día se pone tan nerviosa que resulta un desastre. El año pasado aprendió que es peligroso disfrazarse de momia y ponerse encima una careta de Frankenstein y una cabeza de hombre lobo… ¡casi se ahoga! 
Disponible aquí.


❤ 


Emma is completely crazy about Halloween. So she rehearses all year playing jokes, giving frights and just getting on everybody´s nerves. She is so excited and nervous on Halloween day that is always a disaster. Last year she learnt that is dangerous to dress up as a mummy and put a Frankenstein mask and a wolfman head at the same time. She almost died suffocated! 
Available here


Wednesday, September 1, 2010

Lucy

Lucy es una niña encantadora, es muy simpática, agradable y educada. Pero cuando ve dulces (caramelos, gominolas, pasteles, etc) se convierte en una peligrosa vampira caramelizada sin ningún escrúpulo. Ten cuidado, aunque el chicle que masticas esté ya sin sabor, te atacará para arrebatártelo.
Disponible aquí.


Lucy is a charming girl, she is very nice, lovely and polite. But when she sees candies (cakes, jelly beans, chocolate, etc) she becomes a dangerous candy vampire with no qualms at all. Be careful, even if your chewing gum it´s already tasteless she will attack you to take it from your mouth!
Available here.