Monday, January 31, 2011

1er aniversario / 1st anniversary


 

Este es el primer aniversario de mi presencia on line: web, blog, etsy, etc. 
He aprovechado para hacer una gran actualización de mi PÁGINA WEB con todas las creaciones del pasado año, echa un vistazo si quieres.
Durante 2010 he trabajado como una auténtica loca. Pero he tenido muchas visitas, he conocido a personas geniales y he recibido mucho apoyo, mi primer año no ha podido ser mejor. Estoy muy agradecida a tod@s.

Para celebrarlo, ofrezco hasta el fin de febrero un 10% de descuento en mi tienda ETSY, tan solo hay que introducir el código FIRSTANNIVERSARY durante el proceso de checkout.

¡Muchas gracias!


This is the first anniversary of my pressence on line: web, blog, etsy, etc. 
I have made a huge update of MY WEBSITE with all the creations of the last year, feel free to take a look.

During 2010 I worked like a real freak. But I´ve had a lot of visitors, I´ve met great people and I received so much support, my first year couldn´t have been better. I´m really grateful to all of you.

To celebrate it you can use this coupon code in my ETSY shop during checkout: FIRSTANNIVERSARY and get the 10% off your total order until the end of February.

Thank you very much!


Monday, January 24, 2011

Desdémona

Desdémona vive en un castillo inexpugnable en lo alto de una montaña remota y terroríficamente escarpada. Durante mucho tiempo lo ha llenado de trampas, laberintos y mecanismos secretos. Lo malo es que está tan bien escondido que nadie lo conoce, por lo que se aburre como una ostra. Sus sirvientes han empapelado las ciudades cercanas con folletos que indican la localización del castillo en un mapa y otras pistas. Ahora solo queda esperar a que la publicidad haga su efecto.

Esta lámina está disponible AQUÍ.


Desdemona lives in an impregnable castle in the top of a remote and scary precipitous mountain. She spent a lot of time filling it with traps, labyrinths and secret mechanisms. But it is so out of the way that no one really knows about its existence, so she is bored to death. Her servants have plastered the closest cities with fliers that show the place on the map and some other clues. Now they only have to wait until the advertising has the desired effect!

This print is available HERE.




Sunday, January 23, 2011

April

Aunque hace un frío que pela, me encanta el invierno. Pero he tenido una visión primaveral de una niña llamada April y sus pájaros. Nueva lámina disponible AQUÍ.

❤ 

Though it´s freezing out there I love winter. But I had a spring vision of a girl named April and her birds.
New print available HERE.


Monday, January 17, 2011

Deer friends

Esta lámina está disponible AQUÍ.


This print is available HERE.

Sunday, January 16, 2011

Rainbowclown

Todo el mundo solía pensar que era demasiado torpe y tontorrón. Estaba paseando un día, distraído y silbando.... y se chocó con un arcoíris. Una hora después el arcoíris lo escupió, pero ya siempre tendrá un arcoíris dentro. ¿Demasiado torpe? ¡Demasiado afortunado!
Esta lámina está disponible AQUÍ.


Everybody used to think that he was too clumsy and silly. He went for a walk whistling, absentminded... and he walked into a rainbow. One hour later the rainbow spat him out but he will always have a rainbow inside. Too clumsy? Too lucky!
This print is available HERE.


Saturday, January 15, 2011

Wednesday, January 12, 2011

Valentina

Valentina cree en el amor a primera vista, literalmente. Se enamora prácticamente todos los días de alguien... o algo. El caso más extraño fue cuando se enamoró de una farola muy mona. Y tiene todos los síntomas clásicos cada vez como si fuera la primera: mirada ensoñadora, suspiros, cartas de amor, escribe su nombre dentro de un corazón… ¡es agotador!
Está disponible AQUÍ.


Valentina believes in love at first sight, literally. She falls in love with someone... or something almost every day. The most curious case was when she fell in love with a very cute streetlamp. And she has all the classic symptoms every time like it was the first time: a dreamy look in her eyes, sighs, love letters, she wrotes their names inside a heart... it´s exhausting!
She is available HERE.





Monday, January 10, 2011

Pixielves and Lollipophearts / Duendelfos y Pirucorazones

Estos Duendelfos y Pirucorazones están disponibles AQUÍ.
 ❤
These Pixielves and Lollipophearts available HERE.
















Saturday, January 8, 2011

Bambú


Me encantan los encargos especiales de muñecas. La maravillosa Pili me pidió una muñeca enfermera para el cumpleaños de una amiga suya que fuera castaña y con detalles de ninja o samurái, ya que su amiga hace artes marciales y es enfermera. ¡Qué reto tan divertido! Y así nació Bambú.

Bambú tiene una misión: luchar contra los malos. Es una enfermera samurái que está infiltrada en una banda secreta ninja para parar sus planes malignos. Es un hacha con los nunchakus y con sus habilidades con las artes marciales y sus conocimientos de enfermería no tiene rival.


I love making custom dolls. Wonderful Pili asked me to make a nurse doll for her friend´s birthday with brown hair and samurai or ninja features, since her friend is a nurse and also practices martial arts. What a fun challenge! And that´s how Bambu was borned.

Bambú has a mission: to fight the bad guys. She is a samurai nurse that is infiltrated into an secret ninja band to stop their evil plans. She is an ace at nunchakus and with her martial arts skills and her nursing knowledge she is just unrivaled.